İngiliz gazeteci Owen Jones, BBC’nin, ABD’nin gözaltına alarak New York’a getirdiği Nicolas Maduro için “kaçırıldı” ifadesinin kullanılmasını çalışanlarına yasakladığını iddia etti.
Jones, X hesabından paylaştığı mesajda, BBC çalışanlarına gönderildiği öne sürülen bir iç yazışmayı yayımladı. Paylaşıma göre kurum, Maduro’dan “captured (yakalandı)” ifadesiyle söz edilmesini ancak bunun “ABD’nin operasyonu nasıl tanımladığına atıfla” yapılması halinde uygun görüyor. “Seized (ele geçirildi)” ifadesinin ise “uygun görülen durumlarda” kullanılabileceği belirtiliyor. Yazışmada “kidnapped (kaçırıldı)” ifadesinden kaçınılması talimatının yer aldığı ileri sürülüyor.
Jones, iddiayı “BBC gazetecilerinin, kaçırılan Venezuelalı liderin ‘kaçırıldığını’ söylemeleri yasaklandı” sözleriyle duyurdu.
Arka plan
ABD, 3 Ocak’ta Caracas ve bazı bölgelerde operasyonlar düzenlemiş; Donald Trump yönetimi Maduro’yu “narkoterörizm” suçlamalarıyla ABD’ye getirmişti. ABD Uyuşturucuyla Mücadele Dairesi, Maduro ve eşi Cilia Flores’i Brooklyn Metropolitan Gözaltı Merkezi’ne sevk etmişti. Çift daha sonra New York’ta hakim karşısına çıktı; Maduro ilk duruşmada suçlamaları reddetti.
BBC’den, Jones’un paylaştığı iddiaya ilişkin haberin hazırlandığı ana kadar resmi bir açıklama yapılmadı.