Kürtçenin bugüne ulaşan en eski ses kaydı, 1 Mart 1902 tarihinde kayda alındı. Gazeteci Uğur Atsız’ın paylaştığı bilgilere göre bu kayıt, Kürt sözlü kültürünün yazılı kaynakların ötesine geçen en erken belgelerinden biri olarak kabul ediliyor ve Kürtçenin tarihsel sürekliliğine dair önemli bir kanıt niteliği taşıyor.
Zincirli’de yapılan kazılardan Berlin’e uzanan yol
Söz konusu kayıtlar, o dönem Gaziantep’in İslahiye ilçesi yakınlarında bulunan Zincirli (Sendschirli) Antik Kenti’nde arkeolojik kazılar yürüten Avusturyalı arkeolog ve antropolog Felix von Luschan tarafından gerçekleştirildi. Luschan’ın sahadaki çalışmaları sırasında yapılan bu kayıtlar, yalnızca arkeoloji değil, etnografi ve dil tarihi açısından da büyük önem taşıyor.
Dengbêj Abdal Ali’nin Ölüm Ağıtı
Kayıtta yer alan eser, Kürt dengbêj Abdal Ali’nin seslendirdiği “Ölüm Ağıtı” olarak biliniyor. 1902 yılında Zincirli’de kaydedilen bu ağıt, Kürt sözlü edebiyatının en erken sesli örneklerinden biri olarak günümüze ulaştı. Tarihsel kayıt bugün Berlin Fonogram Arşivi’nde muhafaza ediliyor ve araştırmacılar için önemli bir referans kaynağı olmayı sürdürüyor.