Kenyalı girişimci Elly Savatia, konuşmayı AI destekli 3D avatarlarla işaret diline çeviren Terp 360 uygulamasıyla Afrika Mühendislik Ödülü’nü kazandı. Uygulama, konuşma ve metni alıp, fotogerçekçi avatarlarla gerçek zamanlı işaret diline çeviriyor, insan tercümanlara gerek kalmadan iletişim sağlıyor. Savatia, ödül olarak 50.000 £ ($67.000) aldı.
Ödül, Royal Academy of Engineering tarafından 16 Ekim’de Senegal’in Dakar kentinde verildi. Terp 360, dört finalist arasından seçildi ve jüri başkanı Rebecca Enonchong, projenin Afrika ve ötesinde sorun çözen ileri teknoloji kullanımıyla öne çıktığını belirtti.
Kenya’da işitme engelli bireyler, sağlık, eğitim ve iş yaşamına erişimde zorluk yaşıyor. İnsan tercümanlar pahalı ve yetersiz, bu nedenle birçok kişi yükseköğrenime geçemiyor. Savatia, Terp 360’ın işitme engelliler için ölçeklenebilir bir çözüm sunduğunu söylüyor.
Uygulama, Kenya’daki işitme engelli kullanıcılarla iş birliği içinde geliştirildi ve 2.300’den fazla işaret kaydedildi. Ellerine motion sensor takılan kullanıcılar sayesinde işaret hareketleri doğru şekilde yakalanıyor. Terp 360, şu anda İngilizce ve Swahili’den Kenya İşaret Diline çeviri yapıyor; 2027 ortasına kadar Rwanda, Uganda, Güney Afrika, İngiltere ve ABD işaret dilleri desteği planlanıyor.
Yeni dillerin AI eğitimi için yerel STK’lar, projeler ve televizyon kanallarıyla iş birliği yapılacak. Nairobi’deki motion capture stüdyosu, günde 1.000 kelime kaydedebiliyor. Jüri, projenin sadece istihdam ve gelir yaratmakla kalmayıp, sosyal etkisi olan bir teknoloji olduğunu vurguladı.
