Diyarbakır’da semt pazarlarında Kürtçe fiyat etiketi dağıtılmasıyla başlayan tartışmalar büyüyor. Zaza Dili ve Kültürü Koruma ve Yaşatma Derneği, uygulamaya ilişkin yazılı bir açıklama yaparak bazı belediyelerin dil politikalarına sert tepki gösterdi.
Dernek Başkanı Abdulkadir Büyüksayar imzasıyla yayımlanan açıklamada, özellikle Kayapınar Belediyesi başta olmak üzere bazı yerel yönetimlerin uygulamalarının “zoraki asimilasyon” niteliği taşıdığı iddia edildi.
“Zaza kimliği ve dili görmezden geliniyor”
Açıklamada, Diyarbakır’da yaşayan Zaza toplumunun tarih boyunca farklı halklarla bir arada yaşadığı ve hoşgörülü bir tutum sergilediği belirtilerek, günümüzde Zaza dili ve kimliğinin geri plana itildiği öne sürüldü.
Dernek Başkanı Büyüksayar, “Zaza halkı tarih boyunca farklı topluluklara kucak açmıştır. Ancak bugün gelinen noktada Zaza kimliği ve dili yok sayılmaktadır. Bu yaklaşımı kabul etmemiz mümkün değildir” ifadelerini kullandı.
“Tek dilli politikalar toplumsal barışı zedeliyor”
Dernek açıklamasında, belediyelerin kamu hizmetlerinde tek bir dil üzerinden politika üretmesinin toplumsal huzuru olumsuz etkilediği savunuldu. Belediye personeline yalnızca Kürtçe öğretilmesi ve kamusal alanlarda tek dilli uygulamaların yaygınlaştırılması eleştiri konusu yapıldı.
Açıklamada, “Yerel yönetimler, sahip oldukları yetki ve imkânları kullanarak hiçbir toplumsal kesimi dışlayamaz. Bu anlayışla sürdürülen uygulamalar kabul edilemez” denildi.
“Eşit ve adil hizmet talebi”
Büyüksayar, yerel yönetimlerin hizmet anlayışında etnik ya da dil temelli ayrımcılıktan uzak durması gerektiğini vurgulayarak, “Kürtlere, Zazalara ve diğer tüm halklara eşit mesafede durulmalı, herkesin dili ve kültürü korunmalıdır” çağrısında bulundu.
Açıklamada ayrıca, mevcut uygulamalardan geri adım atılması istenirken, daha kapsayıcı ve çok dilli bir yaklaşım benimsenmesi gerektiği ifade edildi.
Zaza Derneği’nin açıklamasıyla birlikte Diyarbakır’daki dil politikalarına ilişkin tartışmalar yeniden gündeme gelirken, gözler yerel yönetimlerin atacağı adımlara çevrildi.
