New York’un yeni seçilen Belediye Başkanı Zohran Mamdani, zafer konuşmasında kalabalığa “Sizdenim ve sizinleyim” sözleriyle hitap etti. Arapça yaptığı bu vurgunun ardından konuşmasının tamamı yapay zekâ çeviri uygulaması aracılığıyla paylaşıldı. Mamdani, konuşmasında “Bir siyasi hanedanı devirdik, New York artık halkın şehri olacak” diyerek değişim mesajı verdi.
“Daha iyi bir günün şafağını görebiliyorum”
Mamdani, konuşmasına sosyalist lider Eugene Debs’in sözleriyle başladı:
“Belki bu akşam şehrimizin üzerine güneş battı ama insanlık için daha iyi bir günün şafağını görebiliyorum.”
New York’un uzun süredir emekçilerin değil, zenginlerin sesiyle yönetildiğini belirten Mamdani, depolarda çalışan işçilerden taksi şoförlerine, mutfakta emek veren göçmenlerden çocuk bakımında görev alan kadınlara kadar tüm emekçilere teşekkür etti.
“Bu şehir sizin şehriniz. Bu demokrasi sizin.”
“Bir siyasi hanedanı devirdik”
Mamdani, selefi Andrew Cuomo hakkında “Ona özel hayatında en iyisini diliyorum ama artık onun temsil ettiği siyasetin sayfası kapandı” dedi.
“Bugün, çoğunluğu yüzüstü bırakan siyasetin sonuna geldik. New York değişim için bir yetki verdi.”
“1 Ocak’ta Belediye Başkanı olarak yemin edeceğim”
Mamdani, göreve başladığında New York’un “herkese ait bir şehir” olacağını söyledi:
“Siyaset size tepeden bakmadan konuştuğunda, yeni bir liderlik çağını başlatabiliriz. Sizin için mücadele edeceğiz, çünkü biz de siziz.”
Konuşmasında Yemenli bakkallar, Senegalli taksiciler, Trinidadlı aşçılar, Etiyopyalı teyzeler gibi farklı göçmen grupları anarak, “New York göçmenlerin şehri olarak kalacak” sözleriyle büyük alkış aldı.
“Umut yaşıyor”
Mamdani, seçim başarısının milyonlarca emekçinin ve gönüllünün çabasıyla geldiğini vurguladı:
“Bu gece açık bir sesle konuştuk. Umut yaşıyor. Zorbalığa karşı umut, büyük paraya karşı umut, umutsuzluğa karşı umut kazandı.”
Kampanya ekibine teşekkür ederken “Artık uyuyabilirsiniz” diyerek salondaki gönüllüleri güldürdü. Eşi Rama’ya, anne ve babasına teşekkür etti.
“Yeni çağ, emekçilerin çağı olacak”
Yeni yönetim döneminde üç temel hedef belirlediklerini açıkladı:
-
Kira dondurması ile 2 milyondan fazla kiracının korunması,
-
Otobüslerin ücretsiz ve hızlı hale getirilmesi,
-
Evrensel çocuk bakımının sağlanması.
“Bu yeni çağ, durmaksızın iyileşmenin çağı olacak. Binlerce yeni öğretmen alacağız, ruh sağlığı ve evsizlik krizine çözüm üreteceğiz.”
Mamdani, güvenliğin adaletle birlikte ilerleyeceğini söyledi ve yeni bir Toplum Güvenliği Dairesi kuracaklarını duyurdu.
“New York ışık olacak”
Konuşmasında ayrımcılığa ve nefrete karşı net bir duruş sergileyen Mamdani:
“Bu şehirde antisemitizme, İslamofobiye, transfobiye yer yok. New York ışık olacak.”
Bir milyondan fazla Müslümanın sadece mahallelerinde değil, “iktidar koridorlarında da kendini ait hissedeceğini” vurguladı.
“Trump’ı ve onun sistemini durduracağız”
Donald Trump’a doğrudan seslenen Mamdani, “Kötü ev sahiplerini hesap vermeye mecbur bırakacağız. Milyarderlerin vergi kaçırmasını mümkün kılan kültürü bitireceğiz,” dedi.
“Beni iyi dinle Sayın Başkan Trump: Aramızdan herhangi birimize ulaşmak istiyorsan, hepimizin içinden geçmek zorundasın.”
Mamdani, “Demokratlar büyük olmaya cesaret edebilir” diyerek partisinin daha iddialı, daha eşitlikçi bir politika izleyeceğini söyledi.
“Müslümanım, demokratik sosyalistim ve bunlardan dolayı özür dilemeyi reddediyorum.”
“Bu şehir artık halkın olacak”
Konuşmasını duygusal bir tonla bitiren Mamdani:
“En çok da, sevdikleri şehrin nihayet onları da sevdiğini hissettiklerinde hissedecekler.
Birlikte, New York kiraları donduracak, otobüsleri ücretsiz yapacak, evrensel çocuk bakımını sağlayacak.”
Kalabalık “Together, New York!” sloganlarıyla eşlik ederken Mamdani, son sözlerini şöyle tamamladı:
“Birlikte söylediğimiz sözler, birlikte kurduğumuz hayallere dönüşsün.
New York, bu güç senin.
Bu şehir sana ait.”
