İsviçre’den Türkiye’ye gelen yazar Suzan Samancı, İstanbul Havalimanı’nda gözaltına alındı. Samancı’nın gözaltına alındığını avukatı ve insan hakları savunucusu Eren Keskin duyurdu.
Keskin’in aktardığına göre Samancı, “örgüt propagandası” iddiasıyla gözaltına alındı. İfade işlemlerinin ardından adliyeye sevk edilen Samancı, İstanbul Havalimanı’ndan SEGBİS aracılığıyla Diyarbakır Sulh Ceza Hakimliği’ne bağlandı. Hakimlik, Samancı’nın adli kontrol kapsamında yurt dışına çıkış yasağı uygulanarak serbest bırakılmasına karar verdi.
18 yıl sonra Türkiye’ye döndü
Yaklaşık 18 yıldır İsviçre’de yaşayan Samancı, Türkiye’ye dönüşünün ardından İstanbul’dan Diyarbakır’a geçecek.
Samancı’nın avukatı Eren Keskin, yurt dışı çıkış yasağı getirilerek serbest bırakılmasına tepki gösterdi. Keskin, bu kararın insan hakları ve ifade özgürlüğü açısından sorun oluşturduğunu belirtti.
Samancı’nın uzun yıllardır ülkesinden, ailesinden ve okurlarından uzak yaşadığı belirtildi.
Suzan Samancı kimdir?
Suzan Samancı, 20 Eylül 1962’de Diyarbakır’da doğdu. 1979’da Diyarbakır Lisesi’nden mezun olan Samancı, edebiyat hayatına şiirle başladı. İlk şiirleri 1985-1987 yılları arasında Sanat Olayı dergisinde yayımlandı. Daha sonra öykü ve romana yöneldi.
Samancı, Demokrasi, Gündem, Özgür Politika ve Taraf gazetelerinde köşe yazarlığı yaptı. Öyküleri farklı dillere çevrildi ve çok sayıda yabancı dilde yayımlanan antolojide yer aldı.
İlk öykülerini “Eriyip Gidiyor Gece” adlı kitapta bir araya getiren Samancı’nın ardından Reçine Kokuyordu Helin, Kıraç Dağlar Kar Tuttu ve Suskunun Gölgesinde adlı öykü kitapları yayımlandı.
Yazarın Korkunun Irmağında adlı romanı 2004’te, Halepçe’den Gelen Sevgili 2009’da, Koca Karınlı Kent ise 2016’da yayımlandı.
Eserleri birçok dile çevrildi
Samancı’nın Reçine Kokuyordu Helîn adlı eseri Almancaya çevrilerek İsviçre’de, Flamancaya çevrilerek Belçika’da yayımlandı. Kitap ayrıca İsveç, İspanya ve İtalya’da da yayımlandı.
Yazarın öykülerinden seçkiler İsviçre’de “Berçem” ve “Rojîn” adıyla Fransızca yayımlandı. Eserlerinden Ölüm Kenti ise “Bajarê Mirinê” adıyla Avesta Yayınevi tarafından Kürtçeye çevrildi.
Samancı’nın Kıraç Dağlar Kar Tuttu adlı eseri, 1997 Orhan Kemal Öykü Yarışması’nda ikincilik ödülüne değer görüldü.
2015’te Kürtçe yazmaya başladı
Samancı, 2015 yılında ilk kez anadili Kürtçe ile yazdı. “Ew Jin û Mêrê Bi Maske” adlı öykü kitabı Avesta Yayınları tarafından yayımlandı.
Ardından Kürtçe edebiyat çalışmalarını sürdüren Samancı’nın “Mirzayê Reben” (Zavallı Mirza) adlı ilk Kürtçe romanı 2019’da yayımlandı. “Çîrokên Jinên Dîlşikestî” (Kırık Kalpli Kadınların Öyküleri) adlı öykü kitabı da yayımlandı.
Samancı’nın Kürtçe romanlarından “Payîz an jî Ziyab” (Payız ya da Ziyap) ise Mart 2024’te Avesta Yayınları tarafından yayımlandı.
Kürtçe ve Türkçe edebiyatta üretimini sürdüren Samancı, aynı zamanda PEN üyesi bir yazar olarak çalışmalarını sürdürüyor.
