Londra'nın bağımsız müzik mekânlarından Café OTO, 17-18 Temmuz 2026 tarihlerinde Kürt kadınlarının sözlü kültürünü, müzikal hafızasını ve kuşaklararası anlatılarını odağına alan iki günlük özel bir festivale ev sahipliği yapacak. Archive Khanah ile SPACE21 Festivali iş birliğiyle düzenlenen "Women's Voices: Kurdish Sound Archive and Beyond" başlıklı etkinlik, arşiv kayıtları, paneller, sergiler ve canlı performanslardan oluşan kapsamlı programıyla ziyaretçileri Kürt kadınlarının kültürel mirasıyla buluşturacak.
Festival boyunca Türkiye, Irak, İran ve Suriye'deki Kürt bölgelerinden derlenen tarihî ses kayıtlarının yanı sıra aile arşivleri, göç hafızası ve deneysel müzik çalışmaları da izleyicilere sunulacak. Etkinlik, Kürt kadınlarının sözlü kültürdeki üretimlerini görünür kılmayı ve bu mirasın korunmasına ilişkin tartışmaları uluslararası bir platforma taşımayı amaçlıyor.
İlk gün tarihî arşiv kayıtları ve sahne performanslarıyla başlayacak
Festivalin ilk günü olan 17 Temmuz Cuma akşamı, 1905 ile 2000 yılları arasında Türkiye, Irak, İran ve Suriye'deki Kürt bölgelerinde kaydedilen 30 tarihî ses kaydı dinleyicilerle buluşacak. Program kapsamında şarkılar, dengbêj anlatıları ve sözlü kültür örneklerinden oluşan arşiv kayıtları aracılığıyla kadınların Kürt kültürel hafızasındaki yeri ele alınacak.
Saat 20.00'de başlayacak panel ve ses sergisinde arşiv kayıtlarının oluşturulma süreci, kadınların Kürt sözlü kültüründeki rolü ve bu mirasın korunması sırasında karşılaşılan güçlükler değerlendirilecek.
Panelin ardından sanatçı Neslihan Ediş, dengbêj geleneğinden beslenen canlı bir performans gerçekleştirecek. Gecede ayrıca Hêja Netirk, geleneksel anlatıcılığı elektronik müzik, şiir, doğaçlama ve rap ile buluşturan performansını izleyicilerle paylaşacak.
İkinci gün aile arşivleri ve deneysel müzik öne çıkacak
Festivalin ikinci günü olan 18 Temmuz Cumartesi ise Londra'da yaşayan Kürt ailelerin kişisel ses ve görüntü arşivlerine odaklanacak.
Dr. Hardi Kurda'nın küratörlüğünde hazırlanacak sergi ve panel kapsamında eski kaset kayıtları, ev ortamında yapılan müzik kayıtları ve göçle birlikte taşınan kültürel hafıza üzerine değerlendirmeler yapılacak.
Akşam programında Hardi Kurda ile Khabat Abas'ın oluşturduğu Duo Moment sahne alacak. İkili, aile arşivlerinden seçilen ses kayıtlarını doğaçlama ve deneysel müzik anlayışıyla yeniden yorumlayacak.
Festivalin kapanış performansını ise Zürih merkezli besteci ve ses sanatçısı Siavash Namehshiri gerçekleştirecek. Namehshiri, eski saha kayıtlarını elektronik seslerle bir araya getirdiği canlı performansını Londralı izleyicilerle buluşturacak.
Araştırmacılar ve sanatçılar ses mirasını farklı disiplinlerle buluşturacak
Festivalin öne çıkan isimlerinden biri olan Zeynep Yaş Salam, Siirt doğumlu Kürt müziği araştırmacısı ve arşivci olarak tanınıyor. 1990'lı yıllardan bu yana kadınların sözlü kültürdeki katkılarını belgeleyen Salam, Diyarbakır Kent Müzesi çalışmalarında da görev aldı.
Festivalin küratörlüğünü üstlenen Dr. Hardi Kurda ise Goldsmiths, University of London'da müzik alanında doktora yaptı. Süleymaniye merkezli SPACE21 ve Archive Khanah projelerinin kurucusu olan Kurda, unutulmaya yüz tutmuş ses kayıtlarını gün yüzüne çıkarmaya yönelik çalışmalarıyla biliniyor.
Program kapsamında deneysel çellist Khabat Abas da geleneksel çello tekniğini gündelik nesneler ve çevresel seslerle buluşturan performansını sunacak. Siavash Namehshiri ise saha kayıtları ile insan sesini elektronik müzik unsurlarıyla bir araya getirecek.
Festivalde ayrıca Kürtçenin yanı sıra Ermenice, Yunanca, Arapça ve Türkçe eserler seslendiren Londra merkezli sanatçı Suna Alan da sahne alacak.
Kürt mutfağı ve kültürel yayınlar da ziyaretçilerle buluşacak
Festival programı yalnızca müzik ve arşiv çalışmalarından oluşmayacak. Etkinlik kapsamında ziyaretçilere Kürt mutfağından çeşitli lezzetler de sunulacak.
17 Temmuz'da vegan ve vejetaryen Kürt atıştırmalıkları ikram edilirken, 18 Temmuz'da bilet ücretine dâhil tam bir vegan Kürt yemeği servis edilecek.
Etkinlik alanında ayrıca Hasan Zirek'in sınırlı sayıda basılan plakları, kasetler, CD'ler, kitaplar ve posterler de satışa sunulacak.
Her iki festival gününde kapılar saat 19.30'da açılacak. Tek gecelik biletler ön satışta 12 sterlin, kapıda ise 14 sterlin olarak satışa sunulurken, iki günlük festival bileti 20 sterlin olarak belirlendi. Festival, Café OTO, 18–22 Ashwin Street, London E8 3DL adresinde gerçekleştirilecek.
