25 Nisan akşamı Kars Otel 1924 Sahnesi’nde ilk kez izleyici karşısına çıkan "HAWAR", kentteki sanat çevrelerinden ve halktan yoğun ilgi gördü. Celadet Ali Bedirhan’ın entelektüel mücadelesini, sürgün yıllarını ve Kürt diline olan tutkusunu merkezine alan oyun, prömiyer gecesinde dakikalarca ayakta alkışlandı. Biletleri saatler öncesinden tükenen gösteri, Kars’ta Kürtçe tiyatro ve kültürel anlatılara olan yüksek ilgiyi bir kez daha kanıtlamış oldu.
"Kürtçe Derimizdir": Dil ve Kimlik Mücadelesi
Oyun, adını 15 Mayıs 1932’de Şam’da yayımlanmaya başlayan ve Kürt yayıncılık tarihinde bir dönüm noktası kabul edilen Hawar dergisinden alıyor. Ayhan Erkmen, Bedirhan’ın “Başka diller giysilerimizdir ama Kürtçe derimiz, ruhumuzdur” felsefesini sahneye taşıyarak, ana dilin bir halkın varoluşundaki hayati önemine vurgu yapıyor. Edebi bir derinliğe sahip olan oyun, sadece bir biyografi sunmakla kalmıyor; aynı zamanda şiirler, stranlar ve tarihsel tanıklıklar eşliğinde izleyiciyi Şam’dan sürgün yollarına uzanan dramatik bir yolculuğa çıkarıyor.
Sahnede Bedirhan’ın; Ehmedê Fermanê Kîkî, Haco Ağa ve Memduh Selim Bey gibi dönemin önemli şahsiyetleriyle olan dostluklarının yanı sıra, Rewşen Hanım ile olan ilişkisi de insani bir perspektifle ele alınıyor. Erkmen’in performansıyla seslendirdiği; “Tirsim Bimirim Dilo Heyran”, “Dewrêşê Evdî” ve “Were Dotmam” gibi stranlar, gecenin en çok beğeni toplayan anları arasında yer aldı.
Kürt Dil Bayramı Kapsamında Turne Yolculuğu Başlıyor
Prömiyere; Kafkas Üniversitesi akademisyenleri, Eğitim Sen, SES ve DEM Parti temsilcilerinin de dahil olduğu geniş bir davetli topluluğu katıldı. Kars’taki başarılı açılışın ardından "HAWAR", Kürt Dil Bayramı etkinlikleri çerçevesinde Türkiye’nin pek çok kentini kapsayan bir turne programına hazırlanıyor.
Oyunun turne takvimi ise şu şekilde belirlendi:
5 Mayıs: İzmir
15 Mayıs: İstanbul (Sancaktepe)
16 Mayıs: İstanbul (Avcılar)
17 Mayıs: Cizre
18 Mayıs: Diyarbakır
19 Mayıs: Siverek
Ayhan Erkmen’in bu yeni eseri, Kürt dili üzerindeki akademik ve edebi çalışmalarıyla bir ekol oluşturan Celadet Ali Bedirhan’ın mirasını genç kuşaklara ulaştırmayı ve tiyatro aracılığıyla tarihsel bir hafıza tazelemeyi hedefliyor.
